Parler au creux de l'oreille
Quelle est la provenance de la voix intérieure qui nous commande de faire le bien et d’éviter le mal ? Cet article envisage montrer comment cette voix est la traduction fidèle de l’injonction d’un législateur supérieur qui est Dieu. Dans toute la création, Dieu a laissé toutes sortes de signes qui pointent vers lui. Certains de ces indices se trouvent juste sous notre nez dans le monde qui nous entoure, tandis que d'autres se trouvent au plus profond de nous. Parmi ces signes intérieurs se trouve la conscience qui indique l'existence non seulement d'un Dieu, mais d'un Dieu personnel. Dans…
Un homme plongé dans la solitude de l'enfer
On dit beaucoup sur l'enfer au point de s'embrouiller finalement. voici un exposé sur l'enfer, à partir des Saintes Écritures et de l'enseignement de l'Église. Si vous vous voulez avoir une idée nette sur ce sujet, cet article est pour vous. Selon le Catéchisme de l'Église catholique (CEC), ce qu’on désigne par le mot « enfer », « c’est cet état d'auto-exclusion définitive de la communion avec Dieu et avec les bienheureux » (CEC, n°1033). Certaines personnes ne peuvent pas imaginer que l'enfer puisse exister si notre Dieu est vraiment un dieu d’amour, un dieu miséricordieux. Pourtant, l'enfer est la résultante de l'expression définitive…
Micro
Dans cet article, nous attirons l’attention sur les erreurs de langage quand nous parlons des sacrements et nous expliquons, sacrement après sacrement, ce qu’il convient de dire. Une certaine formulation devenue familière s’infiltre dans notre langage quand nous parlons des sacrements. Ces expressions sont grammaticalement très justes en ce qui concerne l’emploi de la langue française mais elles sont en revanche très fautives sur le plan théologique. De quelle erreur s’agit-il ? Quelques expressions erronées Nous allons pêle-mêle identifier quelques phrases ordinaires. Pour le baptême, on entend souvent : « Je me suis baptisé à douze ans… J’ai fait mon baptême depuis mon…
Écriture de Amen
Les prières personnelles ou liturgiques sont souvent ponctuées par l’expression « Amen ». Il y a quelques dizaines d’années on disait plus volontiers « Ainsi soit-il ». Un adage affirme que « traduire, c’est trahir » ... essayons de voir ce qu’il en est et ce qu'il est préférable d’employer ? « Amen » ou « Ainsi soit-il » ? Historiquement, « Ainsi soit-il ! » est la transposition française de la traduction de l’hébreu « amanah » au grec. Mais, dans le langage courant, cette expression exprime plus le souhait qu’une réelle affirmation de foi. Ce souhait peut se traduire par « Qu’il soit ainsi... » ou pour reprendre les mots de la Vierge Marie : « Qu’il m’advienne…
