Écriture de Amen
Les prières personnelles ou liturgiques sont souvent ponctuées par l’expression « Amen ». Il y a quelques dizaines d’années on disait plus volontiers « Ainsi soit-il ». Un adage affirme que « traduire, c’est trahir » ... essayons de voir ce qu’il en est et ce qu'il est préférable d’employer ? « Amen » ou « Ainsi soit-il » ? Historiquement, « Ainsi soit-il ! » est la transposition française de la traduction de l’hébreu « amanah » au grec. Mais, dans le langage courant, cette expression exprime plus le souhait qu’une réelle affirmation de foi. Ce souhait peut se traduire par « Qu’il soit ainsi... » ou pour reprendre les mots de la Vierge Marie : « Qu’il m’advienne…
Baptême de bébé
La dernière grâce que nous recevons de Dieu à notre baptême est le caractère baptismal indélébile. Ce n’est pas évident d’en comprendre le sens et les conséquences. Cet article envisage expliquer un peu plus ce don baptismal. Voici tout le dossier sur les cinq grâces du baptême chez les CatholiquesLa rémission des péchésLa nouvelle naissanceL’appartenance à l’ÉgliseLien sacramentel de l’unité des chrétiensLe caractère indélébile Le baptême des chrétiens catholiques, protestants et orthodoxes est un « sacrement à caractère », tout comme les sacrements de la confirmation et de l’ordre. Comment comprendre ce « caractère » et surtout, quelles en sont les conséquences…
Baptême de bébé
Le baptême accorde une quatrième grâce, celle de la reconnaissance de la fraternité chrétienne au-delà des dimensions de l’Église catholique. Comment cela advient-il ? C’est ce que nous allons expliquer dans les paragraphes qui suivent. Voici tout le dossier sur les cinq grâces du baptême chez les CatholiquesLa rémission des péchésLa nouvelle naissanceL’appartenance à l’ÉgliseLien sacramentel de l’unité des chrétiensLe caractère indélébile Il y a plusieurs personnes qui portent le nom de chrétiens. Pour le catholique, tous ceux qui se nomment chrétiens ne le sont pas. En revanche, ce ne sont pas seulement les catholiques qui portent le nom de chrétiens. Il…
Baptême de bébé
Nous avons appris au catéchisme que le baptême nous fait entrer dans l’Église, la grande famille des enfants de Dieu. Si le baptême nous fait appartenir à l’Église, nous devons bien comprendre ce qu’est l’Église et sa relation au Christ. Ceci est nécessaire pour mieux apprécier le contenu de cette grâce que le baptême apporte dans la vie du candidat. Si vous voulez en savoir plus, cet article vient bien à propos. Voici tout le dossier sur les cinq grâces du baptême chez les Catholiques. Cliquez sur les titres pour accéder au texte.La rémission des péchésLa nouvelle naissanceL’appartenance à l’ÉgliseLien…
